Qué significa
Se le dice a alguien que siempre sale con una excusa medio trucha para no hacer algo, como si tuviera el camarote lleno de yuyos y no pudiera ni moverse. Vamos, el típico que te la estira, te da vueltas y nunca concreta. En Tucumán suena bien criollo y bastante cargoso, pero tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Dale, loco, vení a la juntada de una vez: hace tres semanas que te invito y siempre tenés yuyo en el camarote, ¡no te hagás el vivo!"
"No me digas que te duele la panza otra vez, sos un caso perdido, siempre con yuyo en el camarote cuando hay que poner el lomo."
"Le pedí al Juan que me alcance las herramientas y me salió con que está cansado. Ese chabón tiene yuyo en el camarote desde que lo conozco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz