Qué significa
Se usa cuando alguien se arregla con toda la finta para lucirse, ya sea con ropa nueva, zapatillas cheveres o un look bien pensado. No es solo vestirse elegante, es salir a la calle diciendo mírenme que hoy estoy con toda la pinta. Y hay que admitir que cuando uno tira pinta se siente más power.
Ejemplos de uso
"Oe causa, mira al Carlos, está tirando pinta con su camisa nueva, parece que hoy sí quiere levantar en la fiesta del barrio."
"Mira al Renato, anda tirando pinta con la chaqueta de cuero, peinado con gel y lentes oscuros, como si fuera famoso en el metro."
"Oye choche, aunque sea para bajar al chino de la esquina, la Rosita se tira su media hora tirando pinta, sale como si fuera a robarse el show."
"El Brayan se compró unas zapas nuevas y hoy amaneció tirando pinta, todo perfumado como pa' que lo miren las flacas del cole."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz