Qué significa
En Boyacá se usa para hablar de un desplante bien feo: cuando alguien te ignora, te deja hablando solo o te hace el quite como si no existieras. Es ese ninguneo que duele más si venías embalado, todo ilusionado. Vamos, que te aplicaron la ley del hielo, pero con saborcito boyaco.
Ejemplos de uso
"Le escribí todo romántico y hasta le mandé sticker, y la vieja me metió severa toñaca. Me dejó en visto y yo ahí, como bobo, esperando respuesta."
"El man me estaba tirando los perros y yo ni de malas, le metí una toñaca que hasta se le fue el internet. Si no me cuadras, no me cuadras, papi."
"Fuimos al parche y la nena llegó con severa toñaca, ni saludó, cogió su celular y ahí quedamos como un cero a la izquierda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz