Qué significa
Se dice de alguien que anda siempre en las nubes, medio despistado, como desconectado del planeta. Puede ser porque está soñando despierto, pegado en sus pensamientos o simplemente porque no pesca nada de lo que pasa alrededor. En Chile es súper común y suena bien livianito, aunque a veces es un palo con cariño.
Ejemplos de uso
"Oye, el Juanca ni cachó que ya empezó el carrete y estábamos todos en la cocina. Vive en una volá, mirando al techo como si estuviera hackeando la Matrix."
"Le hablé de la cuota del condominio y me quedó mirando como si le hablara en arameo, el loco vive en una volá todo el día"
"La Vale se bajó dos micros antes porque iba pegada al celu, siempre vive en una volá la chiquilla"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz