Qué significa
Se suelta pa decir que alguien sigue vivo y dando guerra, sobre todo cuando ya lo daban por liquidado por una enfermedad, un susto o un lío bien candela. No es solo estar vivo, es estar entero y con pilas. Va con orgullo y un toque de vacile, como cuando vuelves y la gente se queda con la boca abierta.
Ejemplos de uso
"Asere, me dieron por muerto con aquella fiebre y mírame ahora, vivito y coleando, tirando chucho en el Malecón como si nada."
"Después de la resaca de la feria, yo pensaba que Juan no se levantaba, pero apareció en el bar vivito y coleando, pidiendo otra ronda y dando palmas como si nada."
"Pensé que el turno doble me iba a matar, pero mira: a las ocho ya estaba vivito y coleando por Malasaña, buscando birras y liando plan."
"Che, pensé que te ibas a dormir a las diez, pero caíste al boliche vivito y coleando, bailando cumbia y pidiendo otra ronda como si nada."
"Ayer se echó seis caguamas, cerró el antro y todavía cayó a los tacos. Hoy llegó a la chamba vivito y coleando, como si nada, bien campante."
"Me dieron las mil en la fiesta, dormí dos horas y aun así llegué al curro vivito y coleando, con el café en vena y cara de no haber roto un plato."
De dónde viene
Junta el vivito con el coleando, la cola que mueve el pez recién sacado del agua. Vivito y coleando es seguir vivo y con energía de sobra, sano y dando guerra, justo cuando alguien te daba por acabado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz