Qué significa
Describe a alguien que anda volando bajo por la marihuana, otra droga o simplemente porque está disperso y no pesca nada. Viene de “volado”, como si la cabeza se te despegara del suelo. Sirve tanto pa carrete como pa la pega: si estás volao, quedas lento, colgado y medio en otra dimensión.
Ejemplos de uso
"En la reunión el Nico estaba tan volao que le preguntaron la hora y respondió martes, cachai, con la cara pegada al mate."
"Anda volao desde la mañana, le hablai y no pesca nada."
"No le pidai cuentas ahora, está volao y no va a cachar."
De dónde viene
Viene de «volado», como si la cabeza se te despegara del suelo: estar volao es andar disperso y lento, colgado y medio en otra dimensión, ya sea por la marihuana o por puro despiste.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz