Qué significa
Se dice cuando alguien agarra algo que estaba medio bien y lo deja hecho un desastre. Es como convertir una situación en un enredo, un reguero o un problema peor por andar inventando. Aplica para arreglos, planes, trabajos o cualquier cosa que toquen y terminen dañando. Clásico de panas que juran que saben y la embarran.
Ejemplos de uso
"El pana se puso a “arreglar” el carro con un tutorial de YouTube y lo volvió mangú, ahora prende, pero echa humo y suena feísimo."
"Íbamos a pintar la sala entre los tres y al final el primo metió mano y la volvió mangú, ahora parece una obra en proceso de caos infinito"
"La muchacha creyó que arreglaba la receta añadiéndole mil condimentos raros y la volvió mangú, ni el perro se quería acercar al plato"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz