Qué significa
Expresión usada cuando alguien arruina algo que estaba fácil o tranquilo y lo convierte en un lío innecesario, como si le diera mil vueltas a una tortilla hasta destrozarla. Es como decir que la persona se complicó sola y terminó embarrándola. Y sí, suele usarse con un poco de burla, porque da risa cómo la cagan.
Ejemplos de uso
"Íbamos ganando el partido tranqui y el Chato se puso a sobrarla, quiso hacer una jugada de lujo y la hizo de tortilla, nos metieron gol y quedamos como sonsos."
"Ibamos a armar la parrilla entre todos pero el Kevin se puso de chef estrella y la hizo de tortilla, terminamos comiendo pan con gaseosa."
"La flaca me dijo que era un trámite sencillo y va de sapo a meter más papeles y la hizo de tortilla, ahora tengo que ir hasta la quinta poronga a firmar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz