Was es bedeutet
Brummbär nennt man jemanden, der erstmal rumbrummt wie ein alter Motor: mürrisch, knurrig, immer was zu meckern, aber meistens total ungefährlich. Das Wort ist schön bildlich aus brummen und Bär zusammengebaut und wird oft eher liebevoll benutzt. Passt perfekt auf Leute vor dem ersten Kaffee oder wenn sie sich über Kleinkram aufregen.
Verwendungsbeispiele
"Vor dem ersten Kaffee stapft Opa durchs Wohnzimmer, brummt über die Technik und sucht die Fernbedienung, die natürlich unterm Sofakissen pennt."
"Sei kein Brummbär, komm mit auf den Markt, das tut dir gut."
"Morgens vor dem Kaffee ist er ein richtiger Brummbär, danach wird er wieder umgänglich."
Woher es kommt
Setzt sich aus brummen und Bär zusammen: ein Brummbär ist ein Mensch, der wie ein Bär vor sich hin brummt, mürrisch grummelt und schlecht gelaunt durch den Tag stapft. Hinter der knurrigen Fassade steckt aber oft ein weicher Kern, weshalb man das Wort meist liebevoll-neckisch benutzt, etwa für den griesgrämigen Opa, den alle trotzdem mögen.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.