Was es bedeutet
Beschreibt eine Arbeit oder Aufgabe, die einfach nur mühsam und zäh ist. Kein Sprint, sondern ein endloser Marathon durch Schlamm. Wenn etwas ein Chnorz ist, dann weißt du, dass du dich da durchbeißen musst, und zwar komplett ohne Spaß dabei. Das Wort klingt auch genau so, wie es sich anfühlt, knorrig, holprig und anstrengend. Perfekt schwiizerisch halt.
Verwendungsbeispiele
"De Steuererkläärig isch jedes Johr wieder so en Chnorz, mir gruset scho wenn ich nur s Formular aaluege, aber mache mues mer halt."
"Das alte Schloss zu reparieren war ein einziger Chnorz, ich hab Stunden gebraucht."
"Die Steuererklärung von Hand auszufüllen ist jedes Jahr der gleiche Chnorz."
Woher es kommt
Ist Schweizerdeutsch für eine mühsame, fummelige Arbeit, die einfach nicht vorangeht. Wer chnorzt, plagt sich an einer zähen Aufgabe ab, und ein Chnorz ist genau diese Plackerei ohne schnellen Erfolg.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.