Was es bedeutet
Wenn dir was über die Hutschnur geht oder dir die Hutschnur platzt, ist die Geduld komplett aufgebraucht und du bist kurz vorm Ausrasten. Gemeint ist der letzte Rest Selbstbeherrschung. Das Bild kommt wohl von der Schnur am Hut, die alles zusammenhält. Reißt sie, fliegt der Hut weg und genauso fliegt dir dann auch die Sicherung.
Verwendungsbeispiele
"Im Büro klaut wieder wer Essen. Ich: Ey, jetzt platzt mir die Hutschnur, noch einmal und ich kleb meinen Namen auf jedes Joghurt."
"Als das Kind zum dritten Mal das Glas umkippte, ging es ihr endgültig über die Hutschnur."
"Bleib ruhig, aber wenn der noch einmal dazwischenredet, platzt mir die Hutschnur."
"Noch eine Mail mit ganz viel Dringend oben drauf und mir platzt hier die Hutschnur, ehrlich."
"Dem ist im Stau komplett die Hutschnur geplatzt, der hat im Auto schon Solo-Theater gespielt."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme