Was es bedeutet
Mätzchen sind kleine Faxen, Albernheiten oder unnötige Extrawürste, die jemand abzieht, wenn er rumnervt, trödelt oder sich absichtlich anstellt. Das Wort klingt oft erstmal harmlos, hat aber schnell so einen genervten Unterton. Typischer Satz ist Mach keine Mätzchen, also hör auf mit dem Theater und benimm dich einfach.
Verwendungsbeispiele
"Mach mir hier bloß keine Mätzchen, Junge, der Stuhl ist neu und deine Turnschuhe haben auf der Sitzfläche genau nix zu suchen."
"Mach keine Mätzchen und räum jetzt einfach dein Zimmer auf."
"Der Hund macht jeden Morgen seine Mätzchen, bevor er sich endlich hinlegt."
"Jetzt mach im Supermarkt keine Mätzchen, wir holen nur Milch und gehen wieder."
"Er hat erst groß Mätzchen gemacht und am Ende doch genau das getan, was alle gesagt haben."
Woher es kommt
Das Wort hängt mit älterem deutschsprachigem Matz zusammen, also Faxen, Possen oder gekünsteltem Gehabe. Mätzchen ist die Verkleinerungsform dazu. Es meint ursprünglich eher kleine Kunststücke oder Spielereien und bekam dann diesen leicht genervten Beigeschmack für unnötiges Theater und albernes Getue.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme