Was es bedeutet
Heißt einfach doppelt Moin und klingt erstmal extra freundlich. Der Witz ist: Je weiter oben an der Küste, desto knapper die Begrüßung. Viele Nordlichter finden Moin Moin schon fast Smalltalk und stempeln dich als Touri oder Labertasche ab. Unter Freunden geht es trotzdem, oft ironisch, wenn jemand ausnahmsweise gute Laune hat oder zu früh am Morgen schon redet wie ein Wasserfall.
Verwendungsbeispiele
"— Moin Moin, Digga! — Na hör mal, heute aber mit Text, oder? Ich wollt nur Kaffee holen und nicht nen Podcast starten."
"Moin Moin, sagt der Fischhändler am Hamburger Hafen jeden Dienstag um sieben, dazu noch zwei Brötchen mit Aalsalat für den Stammkunden, der vier Wochen lang nichts dazu sagt außer Moin zurück."
"Auf der Fähre von Cuxhaven nach Helgoland begrüßt der Kapitän die Touristen mit Moin Moin und einem Augenzwinkern, weil er weiß, dass die Einheimischen drinnen den langen Gruß schon ironisch nehmen."
"Wenn einer im Büro um 6:58 mit Moin Moin reinsegelt, weißt du sofort: Der Mann hat heute Gesprächsbedarf und noch keinen Kaffee im System."
"Touris sagen am Deich gern Moin Moin mit voller Herzenswucht, der Einheimische nickt trocken zurück und denkt sich: Jo, einer hätte auch gereicht."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme