Ce que ça veut dire
Verbe très québécois pour dire gosser, harceler ou taper sur les nerfs à force d'insister. Tu peux achaler quelqu'un avec des questions, des demandes ou juste en le lâchant jamais. Le classique, c'est achale-moi pas, quand t'es plus capable pis que t'as besoin qu'on te fiche la paix.
Exemples d'usage
"— Achale-moi pas, j’essaie de finir mon devoir là. — Ben voyons, je voulais juste savoir l’heure. — Va donc demander à quelqu’un d’autre."
"Arrête de m'achaler avec tes questions, je t'ai dit que je répondrai quand j'aurai le temps."
"Le vendeur m'a achalé pendant dix minutes, j'ai fini par sortir du magasin sans rien acheter."
"J'te jure, mon p'tit frère m'achale depuis matin pour prendre ma manette, j'suis à ça de la cacher."
"Achale-nous pas avec ton pitch, on t'a déjà dit non deux fois."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix