Ce que ça veut dire
La commère, la pipelette, celle ou celui qui colporte tous les ragots du quartier. Le makrèl aux Antilles, c'est une institution. Chaque rue en a un, chaque famille en a un, et tout le monde jure que c'est pas eux. Le mot vient du créole et il est chargé de reproche affectueux, parce qu'on adore les ragots autant qu'on les condamne.
Exemples d'usage
"Manman Lucette, la plus grande makrèl de Schoelcher, savait que j'avais changé de travail avant même que je le dise à ma propre mère. Je comprends pas comment."
"La makrèl de l'immeuble connaît déjà toute l'histoire avant même qu'on rentre."
"Fais pas la makrèl, garde ça pour toi au lieu de le répéter à tout le quartier."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.