Ce que ça veut dire
Tenir, résister, pas lâcher. Le tiembé réunionnais c'est l'art de tenir bon face aux cyclones, aux galères du quotidien, aux prix du billet d'avion pour la métropole. C'est un mot qui porte la résilience créole, la force tranquille des gens de l'île qui savent que le soleil revient toujours après la pluie.
Exemples d'usage
"Tiembé mon frère, le cyclone passe dans la nuit et demain le soleil revient. On va sortir les chaises dehors et faire un bon rhum arrangé pour fêter ça."
"Tiembe bon, le pire est déjà passé."
"Malgré tous les soucis, elle tiembe et garde le sourire."
D'où ça vient
Vient du français tenir, tiens bon, créolisé à la Réunion en tiembé. C'est l'art de tenir bon, de résister sans lâcher face aux cyclones et aux galères du quotidien.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.