Ce que ça veut dire
Tenir bon, résister, garder le cap quand tout va de travers. Le mot vient du créole antillais et il porte en lui toute la force des gens des îles face aux galères. Tjenbé rèd pa moli, comme on dit: tiens bon, fléchis pas. C'est un mot de combat, de courage, de fierté caribéenne.
Exemples d'usage
"Tjenbé frérot, l'examen c'est dans deux jours, lâche pas maintenant. Tu vas réussir et après on fête ça au ti-punch sur la plage, promis."
"C'est dur en ce moment, mais tjenbe, ça va finir par s'arranger."
"Elle a tjenbé pendant des années pour élever seule ses enfants, respect total."
D'où ça vient
Vient du créole antillais, où tjenbé veut dire tenir bon. Le dicton tjenbé rèd pa moli, tiens bon et ne faiblis pas, en a fait un mot de courage et de fierté caribéenne face aux galères.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.