Ce que ça veut dire
Verbe familier pour dire qu’on tourne en rond comme une toupie, qu’on gigote sans arrêt, souvent parce qu’on est surexcité ou stressé. Ça s’emploie beaucoup pour les gamins qui n’arrêtent pas de bouger, mais aussi pour un adulte qui s’éparpille. Bref, quand ton corps fait des tours gratuits au lieu de se poser.
Exemples d'usage
"Depuis ce matin, le petit toupine dans le salon, il grimpe partout. Viens, pose-toi deux minutes et respire, sérieux, un peu."
"Le petit toupine depuis le réveil, impossible de le faire tenir assis pour le petit-déj."
"Arrête de toupiner dans la cuisine, soit tu m'aides à couper, soit tu vas t'asseoir."
D'où ça vient
Vient tout droit de la toupie, ce petit jouet qui tourne sur lui-même sans avancer. Toupiner, c'est faire pareil avec son corps: tourner, gigoter, repartir dans l'autre sens, souvent quand t'as trop d'énergie ou que le stress te fait tourner en rond.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.