Cosa significa
Quando qualcuno continua a improvvisarsi esperto di un argomento solo per impressionare la compagnia, senza capirci veramente niente.
Esempi d'uso
"Durante la cena Marco si è lanciato su fisica quantistica però non saprebbe distinguere un atomo da una pasta... che va sempre a fa' er quadro!"
"Appena uno tira fora er cellulare, lui parte a fa' er quadro su intelligenza artificiale, e poi non sa manco cambia' la password del wifi de casa."
"Carletto al matrimonio voleva fa' er quadro sui vini, mischiava i bianchi co' i rossi e correggeva pure er sommelier. Roba da seppellirsi sotto er tavolo."
Da dove viene
Romanesco da bar: fa' er quadro è quello che, con due nozioni scucite e tre frasi a effetto, si dipinge da intenditore. Il quadro qui sta per la posa, la cornice posticcia che il chiacchierone si attacca addosso pe' sembra' più alto della verità misurata col metro.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.