Cosa significa
Comportarsi come se si fosse più importanti e raffinati di quel che si è, mettere su un'aria di superiorità per impressionare. Chi si dà delle arie gonfia il petto, ostenta e guarda gli altri dall'alto, spesso per coprire qualche insicurezza. È il classico pavone da salotto, tutto posa e poca sostanza.
Esempi d'uso
"Smettila di darti delle arie solo perché hai la macchina nuova, sei sempre lo stesso di prima."
"Da quando l'hanno promosso si dà delle arie pure col portiere, saluta a malapena e parla solo di sé."
"Non darti tante arie per quella macchina nuova, tra un anno è vecchia come tutte le altre."
"Si dà certe arie da quando è tornato dall'estero che sembra non ricordarsi più da dove viene."
Da dove viene
L'aria qui è il contegno, il modo di portarsi, darsi delle arie è gonfiarsi di pose e atteggiamenti per sembrare più di quel che si è. L'immagine richiama il pavone che apre la ruota, tutto apparenza e vento, e da lì il modo di dire per chi se la tira.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.