Cosa significa
Indica che qualcuno ha finto di studiare ma in realtà ha fatto tutt'altro, spesso qualcosa di più divertente. È un modo ironico per sottolineare che lo 'studio' non era la vera priorità.
Esempi d'uso
"Oh Franco, ieri dov'eri? Non eri in biblioteca a studiare con noi! - Macché biblioteca, sono andato a studi-tropp'e ghiani al mare a prendere il sole!"
"Mio cugino a Cagliari ha detto a sua madre che andava in biblioteca per l'esame di analisi, ma la verità è che andava a studi-tropp'e ghiani al Poetto col surf appena comprato."
"Durante le vacanze pasquali metà compagni di liceo a Olbia andavamo a studi-tropp'e ghiani in spiaggia, dieci libri aperti per finta e quattro ore di sole prima di tornare a casa."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce