Cosa significa
Quando un progetto o una situazione si trasforma in un completo disastro, non importa quanto ci hai lavorato sopra.
Esempi d'uso
"Abbiamo provato a fare i biscotti per la festa, ma senza lievito è tutto andato in vacca!"
"Senza un organizzatore serio la festa è andata in vacca a metà serata."
Da dove viene
L'immagine viene dal mondo contadino: una mucca lasciata libera nel prato pascola dove vuole, fuori da ogni controllo, e il campo va in malora. Andare in vacca è proprio questo, sfasciarsi e finire a rotoli, quando un progetto o una situazione sfugge di mano e crolla.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce