Cosa significa
A Roma, quando parli de erba e te ne esce che c'hai ancora un cannone nascosto che nessuno sapeva, ecco, quello è l' 'a'serbatoje'. È la mossa che tieni lì, cuccia cuccia, pronta a uscì quando meno se l'aspettano. Un jolly, un segreto bono che nessuno se fila e te leva dall'impiccio con la freschezza di chi nun ha mai sudato.
Esempi d'uso
"Amico mio, 'sto ammazzacaffè è proprio a'serbatoje! Dopo la cena ci voleva!"
"Ahó, stai tranquillo che sotto sotto c'ho a'serbatoje de birre nascoste in frigo pe' quando se fa tardi"
"Nun ve preoccupate de quer rompiscatole, tanto pe' lui c'ho sempre a'serbatoje de battute pronte"
Da dove viene
Deriva proprio dalla parola 'serbatoio', inteso come contenitore di riserva. A Roma se usa in senso figurato, come quando tieni da parte er carburante pe' le emergenze o, più spesso, la bottiglia buona che tieni nascosta pe' l'occasione giusta. Roba da veri furbetti del quartiere, che sanno sempre dove mette le mani.
