Cosa significa
A Modena, una 'cartëla' si riferisce a quando qualcuno parla troppo o fa discorsi inutili.
Esempi d'uso
"Oh Giovanni, basta con quella cartëla su quanto sei bravo in cucina, hai bruciato pure questo piatto!"
"Gianni sembra sempre stressato dal lavoro, lo chiamiamo 'il Cartèla'. È tornato dalle ferie e già si lamenta!"
"La festa doveva essere tranquilla, ma con tutti i casini tra Sara e Marco è diventata una vera cartëla!"
Da dove viene
A Modena, cartëla veniva dal gergo delle cartiere della zona: chi smerdava di chiacchiere inutili, peggio di una cartiera che macina senza sosta, si beccava questa etichetta appiccicosa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce