Cosa significa
Espressione trentina usata quando uno finisce in un bel guaio o fa una figuraccia e ormai è lì, piantato nel botto, senza sapere bene come raddrizzare la baracca.
Esempi d'uso
"Dopo aver cercato di cucinare i canederli, Gianluca ha ciapà il tonfo e ha dovuto ordinare la pizza!"
"Oh, quando ha provato a fare il fenomeno sugli sci e s'è steso davanti a tutti, lì ha proprio ciapà il tonfo."
"Se prometti cento cose e poi non ne chiudi mezza, dopo ciapi il tonfo e non sai più dove girarti."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce