Cosa significa
Si dice di una persona che si muove tanto, parla tanto, si lamenta pure, ma alla fine resta ferma là e non combina niente. L'immagine è quella della rotella che gira a vuoto: fa scena, fa rumore, ma non ti porta un passo avanti. Si usa per prendere in giro con tono leggero chi si perde nei giri e non chiude mai.
Esempi d'uso
"Mò Peppe cambia idea ogni due giorni, fa mille progetti, ma poi resta cumm'all'rotéll: gira gira e alla fine non consegna manco una cosa."
"Uagliò, è da stamattina che Antonio s'aggira, telefona, promette e poi sta ancora cumm'all'rotéll, manco una carta ha sistemato."
"Non ti offendere, ma su sta faccenda stai facendo cumm'all'rotéll: parole a secchiate e il problema sta ancora là che ci guarda."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce