Cosa significa
Si dice quando uno è mezzo ciucco e per andare dritto ha bisogno di un appoggio di fianco, che sia un amico, un muro o pure un lampione. Cammina a zig-zag ma sempre affiancato, come se facesse la staffetta col suo sostegno. È un modo ironico per prendere in giro chi ha esagerato con spritz o ombra de vin e ora ondeggia felice.
Esempi d'uso
"Ostrega, varda là: dopo tre spritz el fa el fianchetto col muro, e l'amico lo tira su come fosse una valigia."
"Dopo tre spritz fa il fianchetto col muro per non cadere."
"Ondeggia felice e fa il fianchetto, ha bevuto troppo."
Da dove viene
Cammina a zig-zag ma sempre affiancato a un appoggio, che sia un amico, un muro o un lampione: fare il fianchetto si dice di chi è mezzo ciucco e per andare dritto ha bisogno di un sostegno di fianco, come se facesse la staffetta, modo ironico per chi ha esagerato con spritz o ombra de vin e ora ondeggia felice.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.