Cosa significa
Quando qualcuno o qualcosa è talmente bello, attraente o entusiasmante che ti lascia a bocca aperta. Tipo, non un semplice 'bello', ma proprio roba che fa spavento da come è figo.
Esempi d'uso
"Hai visto la moto nuova di Luca? È figo da paura, non vedo l'ora di farmi un giro!"
"Hanno aperto una sala giochi nuova in centro, figa da paura, ci sono pure i cabinati vintage degli anni novanta."
"La sua moto è figa da paura, tutti si girano quando passa e il rombo si sente da tre vie di distanza."
Da dove viene
Figo già vuol dire forte, bello, in gamba, e da paura lo spinge alle stelle: una cosa figa da paura è così pazzesca da far quasi spavento di quanto è bella. Tipico entusiasmo giovanile, dove la paura non è timore ma misura dello stupore. Il superlativo della figata, urlato con gli occhi che brillano.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.