Cosa significa
Ritrovarsi in una situazione o confusione totale, spesso causata dall'essere sopraffatti da persone o eventi, un po' come essere immersi nel famoso sugo verde della città.
Esempi d'uso
"Ci siamo persi nel centro storico e con tutte quelle viette strette abbiamo finito a pesto, senza sapere dove fossimo!"
"Ho provato a organizzare la festa a sorpresa, ma con tutti quei messaggi incrociati abbiamo finito a pesto: palloncini ovunque e nessuno sapeva a che ora arrivare."
"Ti giuro, cercare un parcheggio sabato sera in centro è finire dritti a pesto, tra sensi unici e nonnetti col carrello."
Da dove viene
Quando una ricetta salta, il cibo si sfascia e il mortaio si trasforma in un ring di lotta libera: ecco l'incubo di ogni nonna ligure. Da questo disastro culinario nasce l'idea di ritrovarsi frullati dalla vita come foglie di basilico, senza via d'uscita, intrappolati nel bel mezzo di un impasto colloso di persone e casini. Niente di sofisticato: solo la saggezza popolare che trasforma un incidente in salsa verde.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce