Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che finge di essere innocente o ignaro quando in realtà è tutt'altro, come un furbo che si nasconde.
Esempi d'uso
"Dai, non fare el gato morto! So benissimo che sei stato tu a finire tutta la cioccolata!"
"Marco ha mangiato l'ultima fetta di torta e adesso guarda il vuoto come un gato morto, ma la glassa sul maglione lo tradisce."
"Non startene lì a fare il gato morto, che ti ho beccato a copiare il compito da Giulia!"
Da dove viene
L'espressione viene dal comportamento dei gatti che, quando vogliono evitare guai, si fingono addormentati o innocenti. È tipica del Veneto ma ormai diffusa in tutto il nord Italia, usata per sbugiardare chi fa il finto tonto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce