Cosa significa
Espressione genovese per definire una persona finta timida ma in realtà molto astuta.
Esempi d'uso
"Non ti fidare di Roberta, è proprio una gatta morta: sembrava non sapere nulla dell'evento e poi l'ha organizzato lei!"
"Fa la gatta morta in ufficio, ma sa benissimo come ottenere quello che vuole."
"Non fidarti di quella gatta morta, dietro l'aria timida nasconde un bel caratterino."
Da dove viene
L'immagine è quella della gatta che fa la morta, immobile e innocua, salvo poi scattare all'improvviso. Dare della gatta morta a qualcuno vuol dire smascherare chi finge timidezza o ingenuità ma in realtà sa benissimo il fatto suo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce