Cosa significa
Vuol dire che uno va a mille, sia con le gambe sia col cervello: capisce al volo, risponde subito e finisce le cose prima degli altri. È un complimento bello secco, tipico del modenese, che richiama l’idea del lampo: un attimo ed è già passato. Perfetto per chi a scuola o al lavoro non si impantana mai.
Esempi d'uso
"Oh Marco, l'è 'na borsa d'lampo: ha già consegnato il compito di mate, e io sono ancora lì a cercare la penna."
"Finisce i compiti prima di tutti, l'è 'na borsa d'lampo."
"Gli spieghi una volta e ha già capito, l'è 'na borsa d'lampo."
Da dove viene
Richiama l'idea del lampo, un attimo ed è già passato: nel modenese l'è 'na borsa d'lampo è un complimento secco per chi va a mille con gambe e cervello, capisce al volo e finisce le cose prima degli altri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce