Cosa significa
Espressione dialettale salentina per dare del testardo a uno che si impunta e non lo smuovi neanche a spingerlo col trattore. Me' rafforza il tono dell’esclamazione, lu è l’articolo locale, e caprone dipinge proprio quello che va a capocciate sulla sua idea senza ascoltare nessuno. Di solito sa di sfottò, rimprovero e presa in giro bella secca.
Esempi d'uso
"Guido, basta co’ sta storia: te l’hanno detto pure ieri. Me' lu caprone, continui a picchiare la testa e non molli manco morto."
"Oh, te l’avevamo spiegato in tre e ancora fai di capu tua. Me' lu caprone, quannu t’imbrocchi non ti gira nessuno."
"Ci sta sbagliando strada da mezz’ora e non vuole manco mettere il navigatore. Me' lu caprone, deve avere sempre ragione lui."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce