Cosa significa
Descrive qualcuno che è sveglio, furbo e non si fa fregare da nessuno. Una persona con esperienza di vita e capace di trovare subito una soluzione a qualsiasi problema.
Esempi d'uso
"Luigi è proprio una mente scafata, ha trovato il modo di parcheggiare senza pagare al centro pure stavolta!"
"Mio nonno è il re delle menti scafate del quartiere: ha riparato il motorino con una graffetta e un chewing gum."
"Guarda che lei è una mente scafata da paura, ti sistema la grana burocratica con tre firme e un caffè."
Da dove viene
Da 'scafato', che in gergo marinaresco indica chi ha esperienza e non si lascia sorprendere dal mare. La mente scafata è come il vecchio lupo di mare che sa leggere le onde prima che si formino e ha già la manovra pronta quando gli altri stanno ancora a pensare. Di origine napoletana e campana, si è diffusa in tutta Italia con quel sapore di furbizia concreta che piace a chi vive la vita di strada.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce