Cosa significa
Espressione napoletana per dire che qualcosa non si farà mai, che viene rimandata di continuo. È quel momento in cui dici 'faccio domani' ma domani diventa mai.
Esempi d'uso
"Ehi, ma il progetto? Ah niente, Antò lo deve fare 'mò ieri', insomma mai!"
"Ha detto che mi ridà i soldi 'mò ieri', e io sto ancora aspettando il miracolo."
"Quella pratica in comune è ferma a 'mò ieri', non se la fila più nessuno."
Da dove viene
Mò ieri nasce dall'unione di due parole: mò (adesso) e ieri. Detta da un napoletano significa che qualcosa è in ritardo cronico, come se il tempo si fosse accavallato. Il suono stesso porta con sé l'urgenza di chi sa che nulla cambierà. È un modo per prendere in giro chi promette e non mantiene, con quella vena ironica che solo Napoli sa infilare nel parlare quotidiano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce