Cosa significa
Espressione usata per avvertire di un pericolo imminente o per richiamare l'attenzione su qualcosa di rischioso. Tipico del dialetto veneziano.
Esempi d'uso
"Marco stava per attraversare la strada senza guardare, così gli ho urlato 'Ocio el can!' prima che finisse sotto una gondola."
"Stavo zompando da un ponte a l’altro e el me amigo me fa 'Ocio el can!' proprio in quel attimo che son scivolato."
"Quando la nonna te vede co’ le scarpe in casa, parte subito un 'Ocio el can!' che te senti in colpa anche se non ghe xe cani veri."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce