Cosa significa
Espressione fiorentina che si usa per prendere in giro qualcuno che drammatizza un piccolo malanno.
Esempi d'uso
"Mario s'è tagliato col foglio e subito 'Ospedale dell'Agnolo!' come se gli fosse cascato un piede!"
"La mi' bimba s'è fatta una sbucciatura e già urlava 'Ospedale dell'Agnolo!' manco le avessero tolto un rene."
"Gigi ha il raffreddore e subito 'Ospedale dell'Agnolo, Ospedale dell'Agnolo!' con una faccia che pare in fin di vita."
Da dove viene
A Firenze, l'Ospedale dell'Agnolo esiste davvero: è un ex ospedale in via dell'Agnolo, chiuso da tempo, che i fiorentini hanno trasformato in modo di dire. Quando uno esagera un malanno, gli dicono "Ospedale dell'Agnolo!" come a mandarcelo in quel posto lontano e un po' dimenticato, con l'ironia tutta toscana di chi sa che non c'è nulla di grave.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce