Cosa significa
Buttarsi in qualcosa a tutta birra, con l'entusiasmo a mille, come una macchina lanciata già in quarta marcia. Spesso con un pizzico di avvertimento: chi parte in quarta rischia di strafare e di doversi poi fermare a riprendere fiato.
Esempi d'uso
"È partito in quarta con la dieta, palestra tutti i giorni, ma dopo una settimana era già a pezzi."
"È partito in quarta col nuovo lavoro e dopo un mese era già esausto."
"Non partire in quarta, leggi prima le istruzioni e poi inizia con calma."
Da dove viene
L'immagine è quella dell'auto: partire già in quarta marcia, a tutta velocità, senza scalare piano. Figurativamente è buttarsi in qualcosa con entusiasmo a mille, col rischio di strafare e doversi poi fermare a riprendere fiato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce