Cosa significa
Si dice a un ragazzo che ha la testa calda, impulsivo e sempre acceso, pronto a partire in quarta per un’idea, una sfida o una discussione. Non è per forza cattivo, è solo a fiamma alta. Di solito lo tiri fuori per prenderlo bonariamente in giro e dirgli di contare fino a dieci prima di fare danni.
Esempi d'uso
"Oh uagnone cu 'u cap'e fuoco, prima de rispunnere al capo fatti nu respiro, ca poi finisci sempre a litigare pure pe 'na sciocchezza."
"Conta fino a dieci, sei un uagnone cu 'u cap'e fuoco."
"Parte sempre in quarta per ogni cosa, quel uagnone cu 'u cap'e fuoco."
Da dove viene
È il guaglione con la testa di fuoco: in Puglia uagnone cu 'u cap'e fuoco si dice a un ragazzo dalla testa calda, impulsivo e sempre acceso, pronto a partire in quarta per un'idea o una sfida, da contare fino a dieci prima di fare danni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce