Cosa significa
Espressione bolognese per indicare che si sta correndo o ci si muove in fretta, spesso con un po' di agitazione.
Esempi d'uso
"Oh, andiàm a sgrétto se vogliamo arrivare al bar prima che chiudano la cucina! Dai, che se no ci tocca saltare la cena!"
"Domenica mattina sotto i portici di Via Indipendenza tutti andiamo a sgretto verso il duomo per la messa delle undici, il caffè della pausa è già scolato e la nonna ci aspetta con i tortellini fumanti pronti sulla tavola del centro."
"Lunedì dopo Pasqua mio cugino è andato a sgretto al lavoro a Bologna Centrale, ha preso il treno regionale delle sette e quaranta per pochi secondi, le porte si chiudevano mentre saliva sul gradino con la borsa in mano e il caffè caldo."
Da dove viene
Bolognese del centro storico: andèr è la forma dialettale di andare, sgrétto sta per stretto, in fretta. L'espressione descrive il passo veloce e un po' agitato di chi corre per non arrivare in ritardo a un appuntamento sotto i portici di Bologna, fotografia esatta del navetto della Stazione al lavoro nelle ore di punta del mattino.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce