Cosa significa
Modo ironico per chiamare il neopatentato che, appena preso il foglio rosa o la patente, si sente subito Schumacher e guida con troppa sicurezza. È una presa in giro bonaria, usata tra amici o in famiglia quando uno esagera con acceleratore, sorpassi e curve. Di solito lo dici ridendo, ma il messaggio è chiaro: piano, che la strada non è una pista.
Esempi d'uso
"Oh patentin, mo' rallenta: la patente l'hai presa ieri e già fai il rally. Che c'ho la spesa sul sedile e mi voli tutto."
"Rallenta, patentin, che la strada non è una pista."
"Appena preso il foglio rosa fa il patentin in ogni curva."
Da dove viene
È il neopatentato che appena preso il foglio rosa si sente subito Schumacher: in Marche patentin è la presa in giro bonaria per chi esagera con acceleratore, sorpassi e curve, piano che la strada non è una pista.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce