Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che si mette troppo in mostra o si vanta in modo fastidioso.
Esempi d'uso
"Ieri al bar, Giovanni non faceva altro che pisciari 'u facci con i suoi nuovi acquisti. Oh, fratello, abbiamo capito che hai la Ferrari!"
"Ma che è tutta sta scena? Ogni due per tre ti compri il golf nuovo e lo fai sapere al mondo intero... ti stai pisciannu 'u facci, vai a dare spettacolo da un'altra parte."
"Appena vinci due spicci al gratta e vinci comincia a pisciari 'u facci con le consumazioni offerte. Rilassati, nessuno ti darà la medaglia."
Da dove viene
Immagine crudissima eppure cristallina: pisciare in faccia a qualcuno. In Sicilia, quando uno si pavoneggia fino a diventare insopportabile, gli tirano questa secchiata dialettale. La metafora è talmente diretta che non ha bisogno di pargoleggi: chi si mette in mostra come un gallo cedrone, si becca il getto della realtà dritto in fronte. Non è un invito, è una constatazione: ti stai pisciando la faccia da solo, bro.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce