Cosa significa
Fare un disegno o un dipinto in modo maldestro, come un artista senza talento.
Esempi d'uso
"Marco ha deciso di quadruzzà sul muro del garage, e ora sembra che il cane abbia avuto una crisi creativa!"
"Ieri pomeriggio ho sorpreso mio fratello mentre cercava di quadruzzà il ritratto della nonna, e giuro che sembra un incrocio tra un piccione e una patata."
"Alla sagra del paese c'era un tizio che quadruzzava paesaggi sulle magliette, roba che manco un bambino di tre anni farebbe peggio."
Da dove viene
Il termine 'Quadruzzà' è un verbo dialettale valdostano che combina la parola italiana 'quadro' con il suffisso verbale locale '-uzzà', tipico del patois francoprovenzale della Valle d'Aosta. Nasce nell'ambiente artistico di frontiera della regione, dove spesso si mescolano influenze italiane e francesi, e viene usato per descrivere l'atto di dipingere o disegnare in modo goffo e improvvisato, come chi si crede un artista ma combina solo pasticci.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce