Cosa significa
Si usa per descrivere qualcuno che fa un gesto generoso o sorprendente, come regalare qualcosa di inaspettato.
Esempi d'uso
"Oh ma Franco è proprio un regalone! Mi ha regalato delle scarpe da trekking nuove senza motivo!"
"La mia morosa è una regalona, l'altro giorno mi ha portato il pranzo al lavoro solo perché le andava di vedermi felice."
"Guarda che regalone che è il mio cane, mi ha portato il suo osso preferito come se fosse un tesoro."
Da dove viene
Regalone viene dal trentino, dove si dice “regalar” con affetto per chi fa una sorpresa. Nasce come nomignolo scherzoso per chi è generoso senza pensarci due volte, tipo lo zio che ti passa la busta con i soldi e fa finta di niente. In Trentino è usato da sempre.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce