Cosa significa
A Bari si dice “regalino” in modo sarcastico quando qualcuno ti molla addosso una fregatura, un debito o una rogna travestita da sorpresa. Tipo quello che sparisce al momento di pagare, o ti lascia la patata bollente da risolvere. Altro che fiocco e bigliettino, questo è un pacco con dedica.
Esempi d'uso
"Uagnù, ieri Giuseppe è scappato prima del conto e noi a grattarci la testa. Mo chi paga? Che regalino, scì. La prossima volta lo facciamo pagare all’ingresso"
"Che bello, lo scooter nuovo di papà… e a me ha lasciato il suo vecchio catorcio da riparare. Regalino coi fiocchi."
"Simo usciti a cena, tutti belli pimpanti, e alla fine Pino fa: 'offro io!' e poi si era dimenticato il portafogli. Un regalino mica da ridere."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce