Cosa significa
Essere completamente spiazzato o stupito da qualcosa, al punto da sentirsi sciogliere come un ghiacciolo al sole!
Esempi d'uso
"Quando mi ha detto che si trasferiva a New York domani, sono rimasto squagghiatu! Non ci potevo credere!"
"Ho visto il conto del ristorante e sono restato squagghiatu, manco avessimo mangiato oro colato."
"Appena ha aperto la porta e l'ho vista vestita così, giuro, sono squagghiato come una candela a ferragosto."
Da dove viene
Espressione tipica siciliana, da "squagghiari" che vuol dire sciogliere. L'immagine è quella del gelato che cola al sole, resa ancora più viva dalla doppia 'g' che allunga il suono come una colatura lenta. È un modo tutto isolano di dire che sei rimasto talmente di stucco da perdere consistenza, quasi ti squagliassi sul posto dallo stupore.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce