Cosa significa
Espressione molisana che si tira fuori quando una cosa si fa alla buona, con quello che capita sotto mano, un po’ arrangiata e un po’ salvavita. È l’idea del cavarsela lo stesso, pure se il risultato è mezzo storto ma funziona.
Esempi d'uso
"Eravamo al verde e ci siamo dovuti arrangiare: s'aglia 'a zattera, abbiamo fatto il barbecue con i bidoni della benzina!"
"La corrente era saltata e mio zio, s’aglia ’a zattera, ha rimesso in piedi tutto con due fili e una torcia."
"Non c’avevamo manco gli attrezzi giusti, però s’aglia ’a zattera abbiamo montato il tavolo e ha retto pure troppo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce