Cosa significa
Termine genovese per descrivere una persona dal comportamento burbero e scontroso, spesso con modi bruschi.
Esempi d'uso
"Il mio vicino, un vero sciancapetto, ha iniziato a borbottare anche stamattina perché il gatto gli ha attraversato il giardino."
"Mia nonna, tutta sciancapetto, brontola persino quando le regali i cioccolatini, però poi ti rifila cinque euro di nascosto"
"Occhio al barista oggi, è in vena sciancapetto: ha già mandato a quel paese tre clienti prima ancora di aprire la macchinetta del caffè"
Da dove viene
In genovese, "sciancapetto" viene da "sciancâ" (rompere, sciupare) e "petto" (petto), letteralmente "rompipetto". Indica uno così burbero che ti logora l'anima, come se ti spaccasse il petto a forza di scontrosità. Una parola che sa di vicoli e porto, usata per chi ha la scorza dura e il broncio facile.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce