Cosa significa
Espressione dialettale usata per dire a qualcuno di darsi una calmata, abbassare i toni e non montare un teatro per ogni sciocchezza. Esce spesso con taglio ironico o canzonatorio quando uno sta troppo acceso, nervoso o polemico. In pratica è un bel invito a rilassarsi e a smetterla di frignare o sbraitare.
Esempi d'uso
"Ue' Niculì, mo' basta a strillà, sciat' 'rrosmari: pigliamoci 'nu cafè e vediamo che se po' fa, senza drammi, dai."
"Oh frate', sciat' 'rrosmari che nun è success nient, stai già facenn' na tragedia pe' du parole."
"Sciat' 'rrosmari, Mariù, ca mo' t'arrabbi pure pe' nu bicchiere storto e pare che è cadut' lu munno."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce