Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Bro è ovviamente un'abbreviazione dall'inglese brother ed è il termine con cui chiami i tuoi alleati, quindi quelli con cui condividi il pane, il fango e qualche serata da raccontare ai nipoti tra trent'anni. Quindi per esempio si può dire, bella bro, stasera siamo fuori a glassare come al solito o ci spariamo un film e basta. Alla prossima"
Cosa significa
Abbreviazione di brother: modo informale per chiamare un amico stretto, un alleato, uno con cui stai in squadra.
Esempi d'uso
"Bella bro, stasera si glassa o film e basta."
"Bro, che fai, ti mangi anche l'aria? Ti ho tenuto due pezzi di pizza."
"Dai bro, stasera usciamo solo io e te, senza maschere."
Da dove viene
Bro viene dall'inglese 'brother', accorciato dalla cultura hip hop americana e poi rimbalzato in Italia attraverso film e musica. Atterra nel gergo di strada come una pallina da ping pong che schizza tra un gruppo e l'altro, diventando il timbro della fratellanza improvvisata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce